Following developer harassment, Battlefield 2042's toxic subreddit may go on lockdown